■ 製品特徴
・限定777台生産(シルバー・ブラック両モデル合計)
・ATX及びE-ATXマザーボード対応
・強度が高く、耐食性に優れる6082アルミニウムをCNCフライス加工
・強化ガラスサイドパネル
・一体型GPUブラケット
・ケース前面に専用の薄型リザーバータンク、アドレッサブルRGB搭載
・アルミニウムカバー付き、PWM対応D5ポンプ搭載、SATA電源供給
・ATX24ピン、EPS8ピン、PCIe8ピンx3もしくは12VHPWRケーブル配線用の専用溝(幅4.2mm)
・EK-Quantum Surface P360ラジエーター3枚搭載可
 

製品名/型番	EK-Quantum Torsion A60 - Silver Limited Edition
カラー	シルバー
製品寸法(HxWxL)	485 x 276 x 476 mm
対応マザーボード	ATX, E-ATX
対応ラジエータ	最大3基のEK-Quantum Surface P360 搭載可能
リザーバー	サイズ: 415mm x 251mm x 92mm (付属のポンプ・カバー含む)  容量: 〜450ml  D-RGB LED数: 14  D-RGB ケーブル長: 500mm  D-RGB コネクタ: 3ピン (+5V, Data, Blocked, Ground)
ポンプ仕様	モーター:  電子整流式球形モーター  定格電圧: DC12V   消費電力: 23W  揚程: 最大 3.9m  流量: 最大 1500 L/h  動作温度(水温): 最大 60°C  材質: ステンレス鋼、PPS-GF40、EPDM Oリング、酸化アルミニウム、硬質石炭  電源コネクタ: SATA および 4pin PWMファンコネクタ
保証期間	1年間

 

Details
 

EK-Quantum Torsion A60 - Silver Limited Edition PC case is created specially for liquid-cooled builds. It is entirely built of CNC-milled aluminum, weighing around 22 kg. The EK-Quantum Torsion A60 is not just a case but a statement. Its machined channels for custom-sleeved cables and an integrated D5-powered distribution plate make it a true marvel for water-cooling enthusiasts. The case fits the mid-tower standard and fits up to three medium-thick EK-Quantum Surface P360 radiators. A tempered glass side panel, an integrated vertical GPU bracket, and support for ATX and E-ATX motherboards are only a few of the perks this chassis has to offer.
 

Crafted in Aluminum, Cooled in Style

EK-Quantum Torsion A60 boasts a chassis machined entirely out of 6082 aluminum alloy using state-of-the-art CNC machining anodized in satin silver color. The 6082 alloy has the highest strength among the 6000 series alloys and boasts excellent corrosion resistance. This results in a case that not only exudes durability but radiates a sense of refined elegance.
 

The precisely engineered design showcases attention to detail in every facet, making it the perfect canvas for your liquid cooling ambitions. Every piece is held together with hex screws, so you can disassemble, customize, and modify anything you desire. 
 

This case features a semi-open design, where its top is open with a special handle milled out, allowing you to move or carry the case. The minimalist yet striking design, enhanced by the sleek aluminum look, makes it a focal point in any environment.
 

The tempered glass side panel beautifully displays internal components, allowing you to exhibit your water-cooling masterpiece. Stylish aluminum thumbscrews hold the panel in place.
 

Limited Edition, Unique Opportunity

This case is limited to a production run of only 777 pieces. Out of these 777, two-thirds will be Black and one-third Silver. Each chassis will have its serial number engraved on a plate proudly displayed near the top of the motherboard tray.
 

Cable Channels With Aluminum Cable Holders

EK-Quantum Torsion A60 allows you to achieve a clean, clutter-free build that shows off your cables. The thick aluminum motherboard tray holds grooves for all the important power cables:

・Twin 8-pin CPU EPS cables
・Up to three 8-pin PCIe power cables for the GPU or 12VHPWR cables
・ATX 24-pin motherboard cable
 

Each separate custom-sleeved cable fits into its own channel. For the GPU power cables, two types of cable holders are included based on the GPU connector being either standard 8-pin PCIe-based or 12VHPWR. The case comes with three holders for each of the GPU connectors.

Cable Compatibility

EK suggests a cable diameter of 2.5-3.0mm of thickness. This diameter includes the wire and insulation. When sleeving is added, the cable should fit into the 4.2mm groove of the case. The 4.2mm channel was chosen so that cables have perfect alignment as they do in the connectors themselves.
 

Cable Sleeving Experts

Should you decide that sleeving the cables yourself is too bothersome, we recommend a few cable-sleeving experts who can make custom cables for you.

・Bespoke BAKA
・Pexon-PCs & Pexon Audio
・PCHM PC Hardware & Modding
・Hardwire
・OREIONcustom
・Sleeving-Japan

Integrated Premium Distribution Plate

This advanced all-in-one waterway solution offers exceptional design and unmatched ease of use. It includes a pump, reservoir, and multiple industry standard G1/4″ threaded inlets and outlets. Thanks to the EK-Matrix7 concept, the placement of these inlets and outlets is precisely aligned with other EK products, minimizing the complexities of tube routing and ensuring a clean and organized loop with perfectly straight tubes. 
 

RGB on the Integrated Distribution Plate

The built-in addressable 14-LED strip can be connected to the motherboard’s 5V header or a dedicated D-RGB controller. It is compatible with numerous popular RGB synchronization software, including MSI MYSTIC LIGHT SYNC, ASROCK POLYCHROME SYNC, ASUS AURA SYNC, and GIGABYTE RGB FUSION 2, allowing you to achieve a coordinated lighting effect across your entire system. 
 

PWM-Controlled D5 Pump (3rd Generation)

This water distribution plate comes with a powerful yet silent PWM-controlled D5 pump. The goal was to make a product with enough power to offer excellent reliability and outstanding performance while keeping the noise down to a minimum. The D5 pump has been updated with the latest G3 variant that comes with a SATA power connector, following the latest PC industry trend of a decreased use of 4-pin Molex cables. EK-Quantum Convection, a premium aesthetic cover CNC-machined out of pure aluminum, is mounted over the pump.
 

EK-Matrix7 Support

The EK-Matrix7 standardizes the products’ dimensions, including the port position and spacing, making liquid cooling loop assembly easier and more intuitive than ever before. EK-Quantum Torsion cases follow the EK-Matrix7 standard, enabling them to integrate with the EK-Quantum Line seamlessly. This means you’ll spend less time planning the loop and bending the tubes, resulting in an epic, sleek-looking, liquid-cooled build.

Radiator Support And Push-In Fittings

This case supports up to three EK-Quantum Surface P360 medium-thickness radiators, allowing the user to cool truly high-end hardware inside it. These radiators are mounted via special push-in fittings, available separately, and in multiple finishes to match your chosen case. EK-Quantum Surface S360 or shorter versions can also be used if the user prefers slimmer radiators but requires 14mm Male-Female extenders. This case exclusively supports EK-Quantum Surface radiators.
 

The radiators have an unobstructed path to get hot air away from the case through a mesh opening in the side panel.
 

Integrated Vertical GPU Bracket

A stylish integrated vertical GPU bracket is factory-installed, which is also milled out of aluminum and can carry weights that way surpass a water-blocked graphics card. GPU sag is a thing of the past in this case, not allowing for anything to impede on the aesthetics.
 

Optional Power Button

The case has an external power button on the back of the case, that can be hidden in case the user prefers to use a power button on the motherboard.

Technical Details

Technical Specifications of the case:
・Dimensions (H x W x L): 485 x 276 x 476 mm
・Finish: Silver
・Tempered Glass Panel: Yes
・Motherboard Compatibility: ATX, E-ATX
・Maximum GPU Length: 400mm
・Suggested GPU Width: 160mm (not mandatory)
Radiators:
・Up to three EK-Quantum Surface P360
Reservoir:
・Dimensions with the attached pump (H x W x D): 415 mm x 251 mm x 92 mm (with the included pump and cover)
・Reservoir volume: ~450ml
・D-RGB LED count: 14
・D-RGB cable length: 500mm
・D-RGB connector standard 3-pin (+5V, Data, Blocked, Ground)
Pump Motor Technical Specifications:
・Motor: electronically commuted spherical motor
・Rated voltage: 12V DC
・Power consumption: 23W
・Maximum pressure head: 3.9m
・Maximum flow: 1500L/h
・Maximum system temperature: 60°C
・Materials: Stainless Steel, PPS-GF40, EPDM O-rings, Aluminum Oxide, Hard Coal
・Power connector: SATA and 4-pin PWM FAN connector
Operational Regime:
・PWM duty cycle: ~ 20-100%
・Default behavior: runs at 100% duty cycle when no PWM feedback signal is present

Made in Slovenia - EU!

PLEASE NOTE:

・The liquid cooling components are just for showcase and are not delivered with the case!
・Compatible only with the EK-Quantum Surface P and S radiators
・Do not clean the distribution plate with alcohol (IPL)!

 

---

［保証に関して］
初期不良対応期間はお客様の手元に到着した日より１０日間となります。
初期不良期間を過ぎた場合には、一ヵ月程度の交換期間がかかる場合がありますのでご了承下さい
お客様のご都合による商品のご返品は受付ておりませんのでご注意下さい。